Fin Sauna Başkenti Tampere'deki son üç haftalık Aralık gezimden itibaren, yaşadığım dairenin günlük manzarası bir şekilde kalbimde bir oda yaptı. Altıncı kata dayanıyorum, tren istasyonunun sadece birkaç adım ötede dokunduğu ana caddelerden birine biniyorum.
Geçen Aralık ayında Fin Sauna Başkenti Tampere'deki altıncı kattaki bir pencereden bir sokağın görünümü. (Yazarın fotoğrafı)
Benim küçük oda penceresi mükemmel bir yerdi. Üst katların çoğunu işgal eden ofisleri olan Stockmann adlı büyük dükkandı. Kapıları, alıcıların girip dışarı çıkmasıyla meşgulken, cam duvarlı ofisler, patronla sabah toplantılarından kahve makinesi için uzun süre kalan işçilere kadar her zaman bir tür eylemde bulundu. Ayrıca yaşlı bir kadının her zaman büyük dosyalarla beslendiği bir oda keşfettim. Zemin katta görüşmelerin asla sona ermediği bir kafe vardı: büyük gruplar, iki arkadaş veya belki bir çift. Birçoğu da sadece düşünceli bir ruh hali içinde oturdu.
Aralık ayından bu yana kar hiç durmadı. Her şeyi beyaz tutan düşen kar sahnesini hayal edin. Noel sezonunda, renkli ışıklar tramvayların birkaç dakikada bir geldiği caddeyi yönetti. Sabırlı bir şekilde gemide ağır kapaklar, susturucular, uzun paltolar ve botlar da dahil olmak üzere kış ekipmanlarında akıllıca giyinmiş olan yolcuların Stockmann'dan doğrudan ayaklarda durdular. Bazıları sürdürülür ve gülürken, bazıları hala ellerinde telefondaydı.
Kar'a rağmen, yaya yolları hem yerliler hem de turistlerle meşgul kaldı. Bazıları elinde alışveriş çantaları, bazıları kahve ile. Birçoğu kaykay veya buz hokeyi direkleri de giyiyordu. Trenler olarak, insanlar valizleri sürüklerken ve yavaşça karda gezinirken görülebilirler. Bazıları fotoğraf çekiyormuşum gibi durdu. Bunlar arasında genellikle Hindistan ve Pakistan'dan, sırtımda büyük mavi çantalar bulunan bisikletlerde genç Asyalıları tıkladım.
Akşamları, müzisyenler biraz para korumak ve elbette biraz para kazanmak için bekleyen tramvay durdurdu. Odamın ulaştığı müziğe ibadet ediyorum. Düşen karı yakalayabildiğimde, pulların da şarkı söyleyeceği hissine kapıldım. Karı açıklığa kavuşturmak için gece geç saatlerde küçük buldozer geldi. Ertesi sabah çocukların oynadığı karın her zaman küçük tepeleri yaptılar. Bazıları kartopu yaptı ve diğerleri sadece onlarda olurdu. Bazen ailesi de oynadı ve onlara doğru kartopu attı. Çocuklarını kar üzerine atan ve bunun bir mevsim olduğunu gösteren ebeveynler vardı. Pulkka olarak adlandırılan bir kızaktaki çocukların bir kızağın üzerine çekilirken kardan izlemeye hayran kaldım. Tampere'de sık sık bir sahneydi.
Aşağı inip bazı yoldan geçenlerle karıştığımda -beklendiği gibi, karı sevdiler ve karla kaplı günleri nasıl kutlayacağını bildiklerini açıkça belirttiler, çünkü hiçbiri pencerede otururken şikayet etmedi . Güçlü kar günlerinin bile onlar üzerinde hiçbir etkisi yoktu, bu da nihayet beni tanımak zorunda kaldı: hayatın havaya çıkması gerekiyor. Ve böylece bize meydan okursa hayatımızın yolculuğuna uygulanmalıdır. [email protected]
Yazar, Amritsar merkezli bir serbest çalışan
Geçen Aralık ayında Fin Sauna Başkenti Tampere'deki altıncı kattaki bir pencereden bir sokağın görünümü. (Yazarın fotoğrafı)
Benim küçük oda penceresi mükemmel bir yerdi. Üst katların çoğunu işgal eden ofisleri olan Stockmann adlı büyük dükkandı. Kapıları, alıcıların girip dışarı çıkmasıyla meşgulken, cam duvarlı ofisler, patronla sabah toplantılarından kahve makinesi için uzun süre kalan işçilere kadar her zaman bir tür eylemde bulundu. Ayrıca yaşlı bir kadının her zaman büyük dosyalarla beslendiği bir oda keşfettim. Zemin katta görüşmelerin asla sona ermediği bir kafe vardı: büyük gruplar, iki arkadaş veya belki bir çift. Birçoğu da sadece düşünceli bir ruh hali içinde oturdu.
Aralık ayından bu yana kar hiç durmadı. Her şeyi beyaz tutan düşen kar sahnesini hayal edin. Noel sezonunda, renkli ışıklar tramvayların birkaç dakikada bir geldiği caddeyi yönetti. Sabırlı bir şekilde gemide ağır kapaklar, susturucular, uzun paltolar ve botlar da dahil olmak üzere kış ekipmanlarında akıllıca giyinmiş olan yolcuların Stockmann'dan doğrudan ayaklarda durdular. Bazıları sürdürülür ve gülürken, bazıları hala ellerinde telefondaydı.
Kar'a rağmen, yaya yolları hem yerliler hem de turistlerle meşgul kaldı. Bazıları elinde alışveriş çantaları, bazıları kahve ile. Birçoğu kaykay veya buz hokeyi direkleri de giyiyordu. Trenler olarak, insanlar valizleri sürüklerken ve yavaşça karda gezinirken görülebilirler. Bazıları fotoğraf çekiyormuşum gibi durdu. Bunlar arasında genellikle Hindistan ve Pakistan'dan, sırtımda büyük mavi çantalar bulunan bisikletlerde genç Asyalıları tıkladım.
Akşamları, müzisyenler biraz para korumak ve elbette biraz para kazanmak için bekleyen tramvay durdurdu. Odamın ulaştığı müziğe ibadet ediyorum. Düşen karı yakalayabildiğimde, pulların da şarkı söyleyeceği hissine kapıldım. Karı açıklığa kavuşturmak için gece geç saatlerde küçük buldozer geldi. Ertesi sabah çocukların oynadığı karın her zaman küçük tepeleri yaptılar. Bazıları kartopu yaptı ve diğerleri sadece onlarda olurdu. Bazen ailesi de oynadı ve onlara doğru kartopu attı. Çocuklarını kar üzerine atan ve bunun bir mevsim olduğunu gösteren ebeveynler vardı. Pulkka olarak adlandırılan bir kızaktaki çocukların bir kızağın üzerine çekilirken kardan izlemeye hayran kaldım. Tampere'de sık sık bir sahneydi.
Aşağı inip bazı yoldan geçenlerle karıştığımda -beklendiği gibi, karı sevdiler ve karla kaplı günleri nasıl kutlayacağını bildiklerini açıkça belirttiler, çünkü hiçbiri pencerede otururken şikayet etmedi . Güçlü kar günlerinin bile onlar üzerinde hiçbir etkisi yoktu, bu da nihayet beni tanımak zorunda kaldı: hayatın havaya çıkması gerekiyor. Ve böylece bize meydan okursa hayatımızın yolculuğuna uygulanmalıdır. [email protected]
Yazar, Amritsar merkezli bir serbest çalışan